-
1 protective gas
защитный газ
Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
защитный газ
Негорючий газ, который находится в оболочке электрооборудования под избыточным давлением и предотвращает проникновение внутрь оболочки окружающей взрывоопасной смеси
[ ГОСТ 22782. 4-78 ( СТ СЭВ 3144-81)]
Тематики
EN
3.16 защитный газ (protective gas): Воздух или инертный газ, используемый для продувки и поддержания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
Примечание - В настоящем стандарте инертный газ - это азот, диоксид углерода, аргон или любой газ, который при смешении с кислородом в отношении 4:1 (как в атмосферном воздухе) не расширяет пределы воспламенения взрывоопасных смесей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective gas
См. также в других словарях:
дифференциал прибора контроля давления — Значение избыточного давления защитного газа, равное разности между давлениями включения и отключения прибора [ГОСТ 22782.4 78 (СТ СЭВ 3144 81)] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
запорное устройство (во взрывозащите) — запорное устройство Доступное снаружи запорное устройство, выполненное таким образом, что ослабление его возможно только при применении инструмента [ГОСТ 22782.4 78 (СТ СЭВ 3144 81)] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
защитный газ — Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] защитный газ Негорючий газ, который находится в… … Справочник технического переводчика
минимально допустимое значение расхода и избыточного давления защитного газа — Наименьшие значения расхода и избыточного давления защитного газа, при которых обеспечивается взрывозащита и охлаждение электрооборудования [ГОСТ 22782.4 78 (СТ СЭВ 3144 81)] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
предпусковая продувка — Процесс прохождения защитного газа через оболочку и газопроводы перед включением электрооборудования в электрическую цепь для удаления из оболочки первоначальной среды [ГОСТ 22782.4 78 (СТ СЭВ 3144 81)] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
